on the track

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. konu ile ilgili, izi üzerinde.
    be on the track of: … in izi üzerinde olmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

keep someone on the track
bir şeyden birine muntazaman haber vermek Fiil
be born on the wrong side of the track
(US) asosyal bir çevreden gelmek Fiil
be on the wrong track
yanlış iz üzerinde olmak Fiil
on the fast track
hızlı gelişme yolunda, normalden çok çabuk ilerleyen/terfi eden, işi yolunda giden.
an executive on a fast track.
on the right track
doğru yolda
on the right/wrong track
doğru/yanlış yolda.
put someone on the right/wrong track: birisini doğru/yanlış yola yöneltmek/sevketmek,
doğru/yanlış yolu göstermek.
on the right/wrong side of the tracks: zengin/fakir mahalleden, 34
single track: tek hatlı, tek yönlü.
a one track mind =
single track mind: aymazlık, gözü bağlılık, gafillik, dar görüş, saplantı, fikri sabit.
on the wrong track
yanlış iz üstünde
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.